New sidebar macro : % BLOG_RELATED%  is available since version 4.0.0.119..

A little explanation how this macros works:

Relation between posts is defined with post keywords (you can add comma separated keywords for each post in blog)

This macro collect all keywords defined for all posts currently displayed on page and search database for all other (not displayed) posts with same keywords = related posts